M/S Liebenfels

DDG Hansa Bremen
Juli 1967

Triton kommt an Bord

Eine Tagesreise noch bis zum Erreichen der Äquatorlinie. Abends bittet der Kapitän alle Passagiere und dienstfreien Besatzungsmitglieder in die Offiziersmesse, um einige wichtige Dinge bekannt zu geben.
Taufschein
Objekt der Begierde:
Der Taufschein
Nach einem extra feudalen Abendessen wird bei einem Glas Sekt der eigentliche Anlass für diese Zusammenkunft bekanntgegeben - im Funkraum ist ein Telegramm folgenden Inhalts angekommen:

Jedermann soll, sofern er dazu in der Lage ist, seine Äquator-Taufurkunde vorlegen, damit die Gültigkeit derselben überprüft werden kann.

Auf diese Weise wird sehr schnell klar, wer noch nicht im Besitze dieses wertvollen Dokumentes ist oder aber dieses zwar besitzt, jedoch leichtsinnigerweise zuhause vergessen hat. Dann, als alle Beweisstücke zusammengetragen sind, ertönt plötzlich ein lautes Getöse draussen auf dem Flur, und zur Tür herein stürzt ein finsterer Geselle, eskortiert von zwei schwarzhäutigen baströckigen Wilden. Vor der erschreckten Gesellschaft steht Triton, der Sohn des Meeresgottes. Mit theatralischer Geste öffnet er eine mitgebrachte Papyrus-Rolle und hebt folgendermaßen an zu sprechen:

m Namen Neptuns, seiner königlichen Majestät, des Herrschers über alle Meere, Seen, Teiche, Tümpel und Abwasserpfützen, tue ich folgendes kund:

Betrifft:
Einwanderung von seefahrendem Volk in die südliche Hemisphäre

Wie wir durch unsere Späher erfahren haben, befindet sich auf diesem Schiff eine Anzahl von Personen, welche noch nicht vom Schmutz der nördlichen Halbkugel gereinigt und daher nicht im Besitze des erforderlichen Äquator-Passierscheines sind.

Wir sind so gnädig, diese morgen, am 14. Juli 1967, in unsere geweihten Gewässer aufzunehmen, nachdem sie nach altem Brauch und Ritus gereinigt und für die südliche Halbkugel salonfähig gemacht wurden. Sollten Sie, verehrter Herr Kapitän, unsere Arbeit durch ein aufmunterndes Wässerchen unterstützen wollen, so sei Ihnen unsere Hochachtung gewiß. Wir werden uns morgen bei der fälligen Taufe die größte Mühe geben, damit Ihr Schiff nicht länger mit dem Makel verunreinigter Personen behaftet ist.

Mit dem besten Wünschen für eine schnelle und gute Reise und ein baldiges Wiedersehen in unseren Gewässern verbleiben wir

Neptun
Herrscher aus der Tiefsee



Nach seiner hehren Rede fordert Triton schliesslich die Vorführung der Äquator-Neulinge. Eine kurze Inspektion ergibt, daß diese schmutzigen, unwürdigen und traurigen Gestalten wahrlich nicht vor Neptuns Angesicht treten können, ohne vorher gehörig geläutert zu werden. Diese Erkenntnis mündet letztendlich in der verhängnisvollen Anordnung, daß die Täuflinge vom nächsten Sonnenaufgang an bis zum Erscheinen Neptuns im Gefängnis zu schmachten hätten.

Anmerkung:
Diverse Bestechungsversuche der Taufaspiranten werden von Triton und seinen Gesellen zwar mit Beifall akzeptiert, führen jedoch nicht zur erhofften Erlassung der Gefängnisstrafe. Nichtsdestotrotz dauert die anschliessende gemeinsame Tauf-Vorfeier bis tief in die Nacht hinein, und Täuflinge, Triton und auch seine finsteren Gesellen sitzen traut vereint im Salon und prosten sich zu...