M/S Liebenfels

DDG Hansa Bremen
Juli 1967

Rede des Tiefsee-Pastors


Der Tiefsee-Pastor (es ist der 2. Offizier) mit seinem schwarzen Talar und dem dicken heiligen Buch sieht die ganze Zeit so furchtbar ehrwürdig drein und erinnert mich irgendwie an einen traurigen Bernhardiner. Er übernimmt nun die Regie und führt mit passenden Gedichten durch das weitere Geschehen. Hier seine Einführungsrede:


ehrer, geliebter Meeresgott Neptun,
der Ihr der Herrscher seid über alle Meere, Seen, Flüsse, Pfützen, Tümpel, Kanalisationsanlagen und alle sonstigen wasserführenden Rohre,
liebliche Thetis,
hochgelehrter Herr Magister, der Euch die Kraft und das Wissen gegeben ist, uns von allen Lastern zu heilen,
hochverehrter Herr Kapitän,
versammelte Saufgemeinde - will sagen: Taufgemeinde!

Und wieder einmal begrüssen wir die stolze Lustjacht Liebenfels auf ihrem Wege nach dem perversischen Golf. Ganz ohne Überraschung stellen wir fest, daß schon wieder Unreine und Großmäulige an Bord sind, die vom Schmutz der nördlichen Halbkugel zu reinigen heute unser Anliegen ist. Mit dem größten Vergnügen werden wir ihnen die hehre Zeremonie der Taufe zukommen lassen. Keiner der Täuflinge braucht sich vor Furcht die Hosen beschmutzen, es sei denn, er ist einst unsern nördlichen Tiefsee-Beobachtern negativ aufgefallen. Ist er zu seinen Vorgesetzten immer freundlich gewesen und hat er nie ein vorlautes Maul gehabt, so wird er der Gunst seiner königlichen Majestät gewiß sein können. Ist er aber aufsässig und vorlaut gewesen, so wird ihm Neptuns Zorn unvergeßlich bleiben für alle Zeit!

Wir alle, die wir hier versammelt sind, wollen jedoch hoffen, daß niemand verstoßen wird und alle geläutert in das südliche Reich der Tiefe hinübersegeln können.

So frage ich Euch denn, hehrer Neptun:

Wollt Ihr in Eurer unbeschreiblichen Güte und Barmherzigkeit diese unwürdigen Gestalten nach erfolgter Taufe aufnehmen in Euere große Fischgemeinde?

(Neptun nickt langsam und bedächtig mit dem Kopf)

Seht, Ihr Unreinen, Neptun ist Euch hold gesinnt, und so wollen wir denn allen Unrat der nördlichen Halbkugel von Euch abwaschen, auf daß ihr geläutert in das Reich der Tiefe eingehen könnt! -

 

Gebet der Täuflinge

So fallt denn auf Euer Angesicht, ihr Täuflinge, und stimmt ein in das Gebet
 (eine Art Wechselgesang, bei dem jede Zeile vom Pastor vorgesungen und von den Täuflingen wiederholt wird):

Heiliger Neptun, Herrscher aller Gewässer,
gepriesen sei Deine Thetis, die trotz der vielen Seeleute,
die bisher zu ihr gekommen sind, immer noch Jungfrau ist,
Dein Wille geschehe, sowohl unter als auch über Wasser,
gib uns täglich unsern Reis und Curry,
und behüte uns vor schlechten Mädchen,
vergib uns unsere Schulden, damit der Stopper beim Steward aufgehoben wird,
geleite uns sicher heim zu unseren vielen Freundinnen,
denn ihretwegen fahren wir zur See, damit wir das Geld für sie verdienen,
sei uns gnädig allezeit, denn Dein ist das Reich der Gewässer
jetzt und in alle Ewigkeit!
Amen!